作词 : Taylor Swift
作曲 : Taylor Swift
You with your words like knives 你 用你那如利刃般尖锐的言语
And swords and weapons that you use against me 当作武器来攻击我
You have knocked me off my feet again 你再次将我打倒
Got me feeling likeI'm nothing 让我觉得自己一无是处
You with your voice like nails on a chalkboard 你 用你那如指尖滑过黑板的声音
Calling me out whenI'm wounded 在我受伤时 落井下石
You picking on the weaker man 你专挑弱者下手
But you can take me down with just one single blow 将我打倒 这对你来说 简直易如反掌
But youdon't know what youdon't know 但你不知道
SomedayI'll be living in a big old city 将来我呀 肯定会住进 古老的大都市
And allyou're ever gonna be is mean 而你 还是那么尖酸刻薄
SomedayI'll be big enough so youcan't hit me 将来我呀 肯定会强大到让你无法打败
And allyou're ever gonna be is mean 而你 还是那么尖酸刻薄
Why you gotta be so mean 何必如此呢
You with your switching sides 你 总是见风使舵
And your wildfire lies and your humiliation 谎话连篇 真是厚颜无耻
You have pointed out my flaws again 你专挑我刺
As if Idon't already see them 还真当我不知道是吧
I walk with my head down trying to block you out 我故意低下头 不去理会你
'CauseI'll never impress you 不想引起你的关注
I just want to feel okay again 这样做 不过是想振作起来
I bet you got pushed around 你肯定也被霸凌过吧
Somebody made you cold 否则你不会变得这样无情
But the cycle ends right now 不过还是到此为止吧
'Cause youcan't lead me down that road 我才不会落入你同样的下场
And youdon't know what youdon't know 你不知道吧
SomedayI'll be living in a big old city 将来我呀 肯定会住进 古老的大都市
And allyou're ever gonna be is mean 而你 还是那么尖酸刻薄
SomedayI'll be big enough so youcan't hit me 将来我呀 肯定会强大到让你无法打败
And allyou're ever gonna be is mean 而你 还是那么尖酸刻薄
Why you gotta be so mean 何必如此呢
And I can see you years from now in a bar 几年过后 我走进酒吧 发现你
Talking over a football game 在谈论一场球赛
With that same big loud opinion 你说话声音还是那么大
Butnobody's listening 不过现在可没人听你讲
Washed up and ranting about the same old bitter things 你说自己曾经也风光过 而现在各种吐苦水
Drunk and grumbling on about how Ican't sing 借着一身酒劲 嘲讽我唱功差
But all you are is mean 不过你也就是这种人
All you are is mean 果然还是那么尖酸刻薄
And a liar and pathetic and alone in life 谎话连篇 真是可悲 一生没朋友
And mean and mean and mean and mean 你真是死性不改呢
But somedayI'll be living in a big old city 将来我呀 肯定会住进 古老的大都市
And allyou're ever going to be is mean yeah 而你 还是那么尖酸刻薄
SomedayI'll be big enough so youcan't hit me 将来我呀 肯定会强大到让你无法打败
And allyou're ever going to be is mean 而你 还是那么尖酸刻薄
Why you gotta be so mean 何必如此呢
SomedayI'll be living in a big old city 将来我呀 肯定会住进 古老的大都市
Why you gotta be so mean (何必如此呢)
And allyou're ever gonna be is mean 而你 还是那么尖酸刻薄
Why you gotta be so mean (何必如此呢)
SomedayI'll be big enough so youcan't hit me 将来我呀 肯定会强大到让你无法打败
Why you gotta be so mean (何必如此呢)
And allyou're ever gonna be is mean 而你 还是那么尖酸刻薄
Why you gotta be so mean 何必如此呢