作词 : Taylor Swift
作曲 : Taylor Swift
Elevator buttons and morning air 电梯按钮与晨光交织
Strangers' silence makes me want to take the stairs 陌生人的寂静唤起爬楼梯的愿望
If you were herewe'd laugh about their vacant stares 若有你在，我们会嘲笑他们茫然的凝视
But right now my time is theirs 然而此刻，时光属于他们
Seems likethere's always someone who disapproves 看似总有人对我们不满
They'll judge it like they know about me and you 他们如同了然于我与你之间
And the verdict comes from those with nothing else to do 评判只出自无所事事之人
Thejury's out but my choice is you 陪审团已出庭，然我仍选择你
Sodon't you worry your pretty little mind 所以别担心，你美丽心灵如花
People throw rocks at things that shine 人们向光辉之物投石抛
And life makes love look hard 生活让爱情显得艰难
The stakes are high thewater's rough 池水湍急，赌局险恶
But this love is ours 然而这份爱属于我们
You never know what people have up their sleeves 无法预知人们手中埋藏的秘密
Ghosts from your past gonna jump out at me 过去的鬼魅将向我扑来
Lurking in the shadows with their lip gloss smiles 在阴影中潜伏，唇蜜微笑
But Idon't care'cause right nowyou're mine 然而我无所畏惧，因为此刻你是我的
Andyou'll say 你将轻声说道
Don't you worry your pretty little mind 别担心，你美丽心灵如花
People throw rocks at things that shine 人们向光辉之物投石抛
And life makes love look hard 生活让爱情显得艰难
The stakes are high thewater's rough 池水湍急，赌局险恶
But this love is ours 然而这份爱属于我们
Andit's not theirs to speculate ifit's wrong 他们无权猜测这是否错
And your hands are tough but they are where mine belong 你的手坚韧，却与我相伴
AndI'll fight their doubt and give you faith 我将抵挡他们的疑虑，给你信念
With this song for you 以这首歌表白我的爱
'Cause I love the gap between your teeth 因为我喜爱你牙齿间的缝隙
And I love the riddles that you speak 我喜爱你倾吐的谜语
And any snide remarks from my father about your tattoos will be ignored 无论父亲对你纹身的嘲讽，我都不在乎
'Cause my heart is yours 因为我的心属于你
Sodon't you worry your pretty little mind 所以别担心，你美丽心灵如花
People throw rocks at things that shine 人们向光辉之物投石抛
And life makes love look hard 生活让爱情显得艰难
Don't you worry your pretty little mind 别担心，你美丽心灵如花
People throw rocks at things that shine 人们向光辉之物投石抛
But theycan't takewhat's ours 然而他们无法夺走我们的爱
Theycan't takewhat's ours 他们无法夺走我们的爱
The stakes are high thewater's rough 池水湍急，赌局险恶
But this love is ours 然而这份爱属于我们